HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Satzung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
[ˈzat͡sʊŋ]

Definitionen

  1. schriftlich niedergelegte Grundordnung eines rechtlichen Zusammenschlusses (insbesondere eines Vereins oder einer Aktiengesellschaft)
  2. exekutive Rechtsnorm, die von einer Selbstverwaltungskörperschaft (insbesondere einer Gemeinde) im Rahmen der ihr eingeräumten Autonomie zur Regelung ihrer eigenen Angelegenheiten gesetzt wird

Äquivalente

العربية لائحة
Bosanski statut устав
Cymraeg is-ddeddf
Dansk vedtægt
Ελληνικά κανονισμός
English Bylaw Statute
Esperanto statuto
Español estatuto
فارسی آییننامه
Français Arrêté statut Statuts
Gaeilge fodhlí
Gàidhlig fo-lagh frith-lagh
Hrvatski statut устав
Bahasa Indonesia anggaran rumah tangga
Italiano statuto
日本語 付則 条例
한국어 내칙 조례
Polski statut
Português estatuto
Русский устав
Српски statut устав
Svenska stadga
Türkçe tüzük

Beispiele

“„Die Schaffung einer körperschaftlichen Organisation verlangt vor allem die Aufstellung einer Satzung, die die innere Ordnung des Vereins im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen in einer für die Mitglieder verbindlichen Weise festlegt …“”
“„Binnen weniger Tage wurde aus dem Komitee ein Verein mit Satzung und allem Drum und Dran.“”
“„Satzungen sind Rechtsvorschriften, die von einer dem Staat eingeordneten juristischen Person des öffentlichen Rechts im Rahmen der ihr gesetzlich verliehenen Autonomie mit Wirksamkeit für die ihr angehörigen und unterworfenen Personen erlassen werden …“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Satzung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free