arbre généalogique
Définitions
Structure en forme d’arbre qui représente les relations de parenté au sein d’une famille ou par extension pour les taxons des êtres vivants, animaux ou plantes, en partant d’une racine et en construisant les branches menant aux individus ou aux taxons.
Équivalents
30 autres langues
العربيةشَجَرَة النَّسَب
Azərbaycan dilişəcərə
Catalàarbre genealògic
Češtinarodokmen
Cymraegachres
فارسیشجره
Suomisukupuu
Gàidhligcraobh-shloinntearachd
עבריתאילן יוחסין
Magyarcsaládfa
Հայերենտոհմածառ
Bahasa Indonesiasilsilah
Íslenskaniðjatal
Italianoalbero genealogico
日本語家系図
Қазақ тілішежіре
Kurdîsecere
Latinastemma
LëtzebuergeschStammbam
Nederlandsstamboom
Polskidrzewo genealogiczne
Portuguêsárvore genealógica
Românăarbore genealogic
Русскийгенеалогическое дерево
اردوشجرہ
O'zbekchashajara
Exemples
“Il y a, au fond, une belle verrière du XVIᵉ siècle représentant l’arbre généalogique de la Trinité.”
“Et, avec une belle carrure insoucieuse de savant, il accumulait sur les siens, depuis trente années, les renseignements les plus intimes, recueillant et classant tout, dressant cet Arbre généalogique des Rougon-Macquart, dont les volumineux dossiers n’étaient que le commentaire, bourré de preuves.”
“Par vengeance, il se décida de couper⟳ sa branche et la sabra symboliquement sur l'arbre généalogique dont il était pourtant fier⟳ et qui ornait le mur de sa chambre, face à son lit.”
“Le point culminant de l’Indre est Pouligny-Notre-Dame, à 459 mètres d'altitude. Vous vous souvenez ? Les origines les plus anciennes de mon arbre généalogique sont enracinées justement à Pouligny-Notre-Dame, c'est pourquoi j'ai souvent pensé que ma famille voulait prendre⟳ de la hauteur sur le reste du monde berrichon.”
“– Jodorowsky dit, je le cite : « Nous trouvons dans l’arbre (généalogique) des endroits traumatisé, non digérés, qui cherchent indéfiniment à se soulager⟳. De ces endroits sont lancées des flèches vers les générations futures. Ce qui n’a pas pu être résolu devra être répété et atteindre⟳ quelqu’un d’autre, une cible située une ou plusieurs générations plus loin. »”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free