HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de allègrement | Babel Free

Adverbe CEFR C1
\a.lɛ.ɡʁə.mɑ̃\

Définitions

  1. D’une manière allègre, avec allégresse.
  2. D’une manière allègre.
  3. Sans difficulté.
    figuratively

Équivalents

Čeština radostné
Deutsch freudig freudig
Ελληνικά αλέγρα χαρούμενα
English Joyfully joyfully
Esperanto ĝoje
Français joyeusement
हिन्दी सहर्ष
日本語 欣然
Română fericit vesel
Русский радостно
Српски radosno радосно
Українська радісно
Tiếng Việt khoái chí

Exemples

“Malgré mon obésité, je marchais allègrement, tout heureux de décrasser mes poumons à cet air limpide, à cet air lustral des belles nuits d’été…”
“Après s’être fait connaître pour son excellente table d’hôte (La Maison de Harika), elle a plié son tablier pour se consacrer à l’écriture d’une pièce de théâtre, Fine cuisinière, j’ai cuisiné Molière, où elle « désempoudre » allègrement Le Bourgeois gentilhomme.”
“Nous continuâmes notre voyage aussi allégrement que nous l’avions commencé, mais filant un peu plus droit vers le terme, où notre bourse tarissante nous faisait une nécessité d’arriver.”
“Je descendrai au tombeau très allégrement.”
“Il marchait allégrement, ivre de vie et de jeunesse, dans les rues qui s’éveillaient.”
“Néanmoins, tant que l’industrie du tissage à la main fut prospère dans ces campagnes, c’est-à-dire jusqu’à 1872, le chômage agricole de l’hiver fut allégrement supporté.”
“Les maîtres d’ouvrage publics sont habitués à ce que les montants des marchés publics de travaux dépassent – parfois d’ailleurs allégrement – le montant initial du marché du fait d’aléas, sujétions techniques imprévues ou encore simplement du fait de travaux supplémentaires indispensables.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez allègrement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free