← Retour à la recherche

Définition de afin que | Babel Free

Conjonction CEFR B2

\a.fɛ̃ kə\

Définitions

Dans le but que, pour que.

Équivalents

العربية كي كي كي لكي

Bosanski so

Català per què

Čeština aby

Deutsch auf daß damit damit damit sodass um … zu

Ελληνικά ώστε

English in order that So so that so that

Español a fin de que de manera que para qué para que para qué

Suomi jotta jotta

Français pour que

Gaeilge i riocht is go ionas go sa chaoi go

Hrvatski so

Magyar hogy

Bahasa Indonesia buat

Italiano affinché affinché sicché

日本語ために

Kurdî so

Latina ut ut

Nederlands opdat opdat

Polski żeby

Português para que

Română sa sa să să

Русский дабы чтоб чтобы

Српски so

Svenska så att

Kiswahili ili kusudi kusudi

Türkçe için

Українська най

Exemples

“Afin que vous le sachiez, afin que vous ne l’ignoriez pas…”

“Ce livre est toujours sur le bureau, afin qu’on puisse le consulter.”

“Mais il était parti en me laissant un message afin que je le rejoigne au quartier général interarmées, c’est-à-dire au bureau du Général Bodet, commandant en chef en second du corps expéditionnaire.”

“L’homme portait son chapeau à larges bords sous le bras et, à cause de sa taille, il maintenait bien en l’air son sabre, afin qu’il ne touche pas terre. L’arme rebiquait comme la queue d’un criquet dans son dos.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

ainsi que alors que après que après quoi assavoir attendu que

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free