accointer

Définitions

1. Se lier d’amitié, se familiariser avec quelqu’un ou avec quelque chose.
   pronominal
2. Fréquenter une femme.
   rare, transitive
3. Serrer quelqu'un de près, dans les coins.
   rare, transitive

Équivalents

14 autres langues

العربيةأطلع

Беларускаязнаёміцьпазнаёміць

Българскисъобщавам

Češtinaseznámit

Ελληνικάεξοικειώνω

Suomiperehdyttäätutustuttaa

Françaisinformerrenseigner

Magyarértesítismertetmegismertettudat+ 1 more

Italianopartecipare

Polskiobeznaćobeznawaćzapoznaćzapoznawaćzaznajamiaćzaznajomić+ 3 more

Portuguêsfamiliarizar

Русскийзнакомитьознакомитьперезнакомить

Svenskabekantasätta sig in

Українськазнайо́митизнайомитиознайомитиознайомлюватипознайо́митипознайомити+ 3 more

Exemples

“Avant cette époque, il n’avait jamais entendu parler⟳ de guerre, ou s’il en avait entendu parler⟳, ce mot n’évoquait en lui aucune image, ne s’accointait en sa cervelle à aucune notion précise.”

“Il s’accointa de cette Larentia et l'aime tellement qu'il la laissa son héritière.”

“Mes enfants, accointez-vous, nous allons de ce pas à l’église où nous attend le curé.”

“Il s’est accointé d’un homme de fort mauvaise compagnie.”

“Combien de fois l’avait-il accointée au cours de cette nuit ?”

“Il ne put aller⟳ plus loin, car elle le poussa dehors. Mais il revint à la charge les jours suivants. Il trouvait moyen de l’accointer dans la grange, dans le quéreux, même dans la maison ; et, plus d’une fois, elle se réjouit d’être assez forte pour ne rien craindre⟳ d’un pauvre gars comme lui.”

Niveau CECR