États-Unis

Définitions

1. Forme courte (et beaucoup plus fréquente) du nom États-Unis d’Amérique.
2. Orthographe par contrainte typographique d’États-Unis.
   alt-of
3. Quartier de la ville de Lyon situé dans le huitième arrondissement.
   toponymic
4. État fédéral nommé ainsi, soit historiquement ou hypothétiquement, sauf dans le cas des États-Unis mexicains (Mexique).
   rare

Équivalents

28 autres langues

العربيةالولايات المتّحدة

БългарскиСъедине́ните ща́ти

CatalàEstats Units

ČeštinaSpojené státy

ΕλληνικάΗνωμένες Πολιτείες

EestiÜhendriigid

فارسیایالات متحده

SuomiYhdysvallat

עבריתאַרְצוֹת הַבְּרִית

Hrvatskisad

MagyarEgyesült Államok

ՀայերենՄիացյալ Նահանգներ

ÍslenskaBandaríkin

ItalianoStati Uniti

日本語合衆国

한국어합중국

LatviešuSavienotās Valstis

МакедонскиСоединети Држави

NederlandsVerenigde Staten

PolskiStany Zjednoczone

PortuguêsEstados Unidos

RomânăStatele Unite

РусскийСоединенные ШтатыСоединённые Штаты

SvenskaFörenta staterna

TürkçeBirleşik Devletler

УкраїнськаСполу́чені Шта́ти

中文合众国

繁體中文合眾國

Exemples

“Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique.”

“Dès son commencement la S.D.N. a deux grandes faiblesses : elle fait un peu figure de syndicat de surveillance de l’Allemagne, et ni les États-Unis, revenus à l’isolationnisme, ni l’Union soviétique, « puissance dangereuse », n’en font partie.”

“« Les États-Unis auront assurément la responsabilité (des conséquences) et devront payer⟳ le prix de leur atteinte à la souveraineté et à la sécurité de la Chine », a déclaré, mardi, Hua Chunying, une porte-parole de la diplomatie chinoise.”

“C’est bien ce qu’ils font pour le quartier, commente Matei Irini, une habitante des États-Unis, venue faire⟳ les courses avec ses légumes.”

“Les États-Unis du Venezuela (1864–1953).”

“La République des États-Unis du Brésil (1889–1971).”

Niveau CECR