HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de équipée | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\e.ki.pe\/

Définitions

  1. Action de partir avec équipage.
    obsolete
  2. Entreprise irréfléchie, téméraire, dont les suites sont le plus souvent fâcheuses, désagréables.
    pejorative
  3. Entreprise audacieuse, aventureuse, pleine de rebondissements.
    broadly

Exemples

“J’y fus depuis six heures du soir jusqu’à minuit, et je me suis fort bien trouvée de cette petite équipée.”
“Vous avez fait là une belle équipée.”
“Voilà une plaisante équipée.”
“Cette équipée lui coûtera cher.”
“Moricet. — Sais-tu ce dont tu es cause avec ton équipée ? Duchotel, sur un ton de commisération. — Oui, on me l’a dit… Tu t’es fait pincer à ma place.”
“Redillon. — Après votre équipée d’hier soir ?… Vatelin. — Ah ! bien, si vous croyez que ça été pour mon plaisir, mon équipée d’hier soir ! J’aurais voulu que vous y assistassiez, à mon équipée d’hier soir !…”
“Monsieur, dit-il, votre bataille contre mes hommes a été un chef-d’œuvre. Votre manœuvre à cheval a été une équipée comme le Centaure pouvait en rêver...”
“Le jour se lève. La rosée tombe des arbres en grosses gouttes. Les trois hommes sont transis. Toute la fatigue de leur équipée pèse sur eux.”
“Je le conduisis au Stryx qu’il trouva « funambulesque à ravir » et je lui racontai mes équipées.”
“Il aura dirigé une brillante équipée diplomatique.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez équipée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit