HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de édenté | Babel Free

Adjectif CEFR B1
\e.dɑ̃.te\

Définitions

  1. Dépourvu de dents ; qui les a perdues.
  2. Dépourvu de mordant, d’initiative.
    figuratively

Équivalents

Bosanski bezub krezub безуб крезуб
Čeština bezzubý
Deutsch zahnlos
Français édenté gommeux
हिन्दी पोपला
Hrvatski bezub krezub безуб крезуб
Magyar fogatlan
Íslenska tannlaus
ქართული უკბილო
Қазақша тіссіз
Te Reo Māori ware
Македонски беззаб беззабен
Português banguelo desdentado
Română edentat știrb
Slovenčina bezzubý
Српски bezub krezub безуб крезуб
Svenska tandlös
Tagalog ngubngob
Türkçe dişsiz
Українська беззубий
Tiếng Việt móm mom

Exemples

“— Une bonne servante vaut tous les maudits batchas de la terre. Je me souviens que, au temps où notre peuple fut affranchi, des maîtres ont marié leurs fils à des esclaves édentées pour les retenir dans leur maison.”
“Le père jurait, s’arrêtait, repartait en serrant ses lèvres entre ses mâchoires édentées.”
“… tous ces loquedus qui débarquent, ça remonte pas le niveau, ni le moral. La plupart ils sont abrutis, hilares, édentés, nauséabonds, ils nous ramènent des morbacs et des poux.”
“Quant à ceux qui ont passé la trentaine, c’est miracle s’ils ne sont pas totalement édentés.”
“Cependant, ces dernières décennies, la prévalence de l’édentement à âge constant diminue, mais, en raison de l’augmentation de l’espérance de vie, le nombre de personnes édentées reste constant.”
“J’ai mené une vie édentée, pensa-t-il. Une vie édentée. Je n’ai jamais mordu, j’attendais, je me gardais pour plus tard.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez édenté utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free