Définition de écrin | Babel Free
\e.kʁɛ̃\Définitions
- Petit coffret ou étui où l’on met des bagues, des pierreries et des objets précieux.
- Ensemble des joyaux contenus dans ce coffret.
- Boite spécialement étudiée pour y ranger un objet spécifique et généralement vendu avec l'objet en question (bijou, montre, médaille, objet de valeur, etc.).
-
Contenant, entourage, d’une chose précieuse ou jolie. poetic
Équivalents
فارسی
درج
Français
boîte à bijoux
Italiano
scrigno
Nederlands
juwelenkistje
Română
scrin
Русский
кладезь
Svenska
juvelskrin
Українська
скринька
Exemples
“Elle range ses bijoux dans un écrin.”
“Accroche-cœur – Aux larmes de cendre, elle regarda la rouflaquette de l’écrin, souvenir d’une époque crépusculaire, peu avant le début … de sa chimiothérapie.”
“Un riche écrin.”
“L’écrin de la Reine.”
“Dans la feuillée, écrin vert taché d’or, Dans la feuillée incertaine et fleurie…”
“Et, dans l’écrin du souvenir Précieusement enfermée, Perle que rien ne peut ternir, Tu demeures la plus aimée.”
“Dans le splendide écrin de sa bouche écarlate De ses trente-deux dents l’émail luisant éclate.”
“Il le met, comme Jésus, sur le pinacle du temple, et lui montre tous les joyaux de la terre, l’écrin du mal…”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free