HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zweisamkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
[ˈt͡svaɪ̯zaːmkaɪ̯t]

Definitionen

meist harmonisches, oft romantisches Zusammensein von zwei Personen, ohne störende andere Personen; im übertragenen Sinn auch für andere Lebewesen oder Organisationen

Äquivalente

Čeština soudržnost
Español unión
Galego unión
Bahasa Indonesia kebersamaan
Português comunhão

Beispiele

“Beide genossen im Mondschein ihre traute Zweisamkeit.”
“Dennoch sind die gleichen Personen fasziniert und gerührt, wenn sie ein älteres Ehepaar in trauter Zweisamkeit auf einer Parkbank sitzen sehen.”
“Die Anwesenheit von Andres brachte ein wenig Entspannung in unsere turbulente Zweisamkeit.”
“Das Bild, das dem Jungen von der Zweisamkeit der Eltern geblieben ist, zeigt Streit.”
“„Und wenn der Sinn nach Zweisamkeit steht, leistet die Nazi-Partnerbörse Abhilfe.“”
“„Miriam Guth verabschiedet ihren Sohn ins Ferienlager und freut sich auf idyllische Zweisamkeit mit ihrem Mann Daniel.“”
“Microsoft und Novell in trauter Zweisamkeit. (direkte Geschäftskonkurrenten arbeiten zusammen)”
“„Staatschef Wladimir Putin und die russisch-orthodoxe Kirche präsentieren sich wechselseitig in harmonischer Zweisamkeit. Eine Allianz, die beiden Seiten nützt […]“”
“„Die neue Zweisamkeit dauerte nicht ganz ein Vierteljahr, schon am 10. April wurde meine Mutter nach Paris zurückbeordert.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Zweisamkeit in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free