Bedeutung von Zweisamkeit | Babel Free
[ˈt͡svaɪ̯zaːmkaɪ̯t]Definitionen
meist harmonisches, oft romantisches Zusammensein von zwei Personen, ohne störende andere Personen; im übertragenen Sinn auch für andere Lebewesen oder Organisationen
Äquivalente
Español
unión
Suomi
yhteenkuuluvuus
Galego
unión
हिन्दी
आमना-सामना
日本語
密談
Tagalog
rayama
Українська
єднання
Beispiele
“Beide genossen⟳ im Mondschein ihre traute Zweisamkeit.”
“Dennoch sind die gleichen⟳ Personen fasziniert und gerührt, wenn sie ein älteres Ehepaar in trauter Zweisamkeit auf einer Parkbank sitzen⟳ sehen⟳.”
“Die Anwesenheit von Andres brachte ein wenig Entspannung in unsere turbulente Zweisamkeit.”
“Das Bild, das dem Jungen⟳ von der Zweisamkeit der Eltern geblieben⟳ ist, zeigt Streit.”
“„Und wenn der Sinn nach Zweisamkeit steht, leistet die Nazi-Partnerbörse Abhilfe.“”
“„Miriam Guth verabschiedet ihren Sohn ins Ferienlager und freut sich auf idyllische Zweisamkeit mit ihrem Mann Daniel.“”
“Microsoft und Novell in trauter Zweisamkeit. (direkte Geschäftskonkurrenten arbeiten⟳ zusammen)”
“„Staatschef Wladimir Putin und die russisch-orthodoxe Kirche präsentieren sich wechselseitig in harmonischer Zweisamkeit. Eine Allianz, die beiden Seiten nützt […]“”
“„Die neue Zweisamkeit dauerte nicht ganz ein Vierteljahr, schon am 10. April wurde meine Mutter nach Paris zurückbeordert.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free