tradieren

Definitionen

etwas (mündlich) überliefern, weitergeben, mündlich fortpflanzen

transitive

Äquivalente

Beispiele

“Der Brauch wurde über Generationen hinweg tradiert.”

The custom has been passed down through generations.

“Es sollte nichts à la Spiegel ‚enthüllt‘ werden⟳, auch war keine verspätete Anklage gegen ehemalige Mitarbeiter zu erheben⟳ – nur dass der Spiegel bei anderen Vergangenheitspolitik betrieb, während er selbst unreflektiert die eigene Legende vom ‚linksliberalen‘ Blatt tradierte, verlangte nach einer nüchternen Darstellung.”

“Er hat eine selbstreferenzielle Erklärung für den Sinn von Gedichten gefunden⟳, daher ist seine Idee, diese als „zur Kultur gehörig“ zu tradieren⟳.”

“Neben dem Topos des Antifaschismus, der sich nicht wirklich dauerhaft tradieren⟳ ließ, fungierte die Erzählung vom "sozialistischen Staat der Werktätigen", von der "Aufstiegsgesellschaft" als Stütze kollektiver Identität.”

GER-Stufe