HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von synchronisch | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1
zʏnˈkʁoːniʃ

Definitionen

  1. zeitlich bzw. vom Ablauf her übereinstimmend
  2. in einem begrenzten Zeitabschnitt, gleichzeitig

Äquivalente

Dansk synkron
Deutsch synchron
Esperanto sinkrona
Suomi synkroninen
Français synchronique
Magyar szinkron
Bahasa Indonesia sinkron
Italiano sincronico sincrono
日本語 共時的 共時的
Latina synchronus
Polski synchroniczny
Português síncrono
Svenska synkron

Beispiele

“„In dieser Verbindung ist es wichtig, dass die zwei nebeneinanderliegenden Scheiben 12, 13 auf der inneren Einheit 9 bzw. der äusseren Einheit 10 synchronisch und mit einer passenden Phasenverschiebung getrieben werden, so dass das Risiko von Kollision zwischen den Messern der beiden Scheiben 12, 13 beseitigt ist.“”
“„Handbuch Romanische Wortbildung. Inhaltlich - diachronisch - synchronisch“ (Titel eines Buches von Jens Lüdtke)”
“„…andererseits aber ist er noch zu sehr Sprachhistoriker, um dem schriftlichen Sprachzeichen in der synchronischen Analyse denselben Stellenwert einzuräumen wie dem lautlichen.“”
“„Da sich zudem Wortbedeutungen im Laufe der Zeit wandeln, darf das Problem nicht nur mit Blick auf den heutigen Zustand - also synchronisch - betrachtet werden.“”
“„Onomasiologie und Semasiologie untersuchen die lexikalischen Einheiten und Beziehungen sowohl unter synchronischem als auch unter diachronischem Aspekt, also sowohl den Zustand als auch die Veränderungen des Systems der Benennungen und der Wortbedeutungen.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie synchronisch in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free