Surrogat

Definitionen

1. nicht vollwertiger Ersatzstoff, beispielsweise Malz oder Zichorie als Ersatz für „echten” Kaffee
2. das an Stelle einer Sache bei Verlust, Veräußerung oder Zerstörung Erlangte
3. kurz für Surrogatschlüssel („Stellvertreterschlüssel“)

Äquivalente

18 weitere Sprachen

Bosanskipot-surogat

Catalàsubstitutsuplent

Češtinanáhradnísurogát

Dansksubstitut

DeutschErsatzErsatz-StellvertreterStellvertreterinSubstitutSurrogatschlüssel+ 3 more

Ελληνικάαναπληρωματικός

فارسیجایگزین

Suomikorvikesijainen

Hrvatskipot-surogat

Magyarhelyetteshelyettesítőpót-pótlék+ 1 more

Italianosuccedaneosurrogatesurrogato

Kurdîyedek

Nederlandsplaatsvervangersurrogaatvervanger

Polskierzacsurogatsurogatowyzastąpićzastępczyzastępować+ 3 more

Portuguêssubstituto

Русскийбодягазаместительзамести́тельницасуррогат+ 1 more

Српскиpot-surogat

Türkçevekilyedek

Beispiele

“Mit bestimmten⟳ Surrogaten lässt sich koffeinfreier Ersatzkaffee brauen⟳.”

“„Das bedeutet aber nicht, dass er sich ein ‚Lieschen am Herd‘ wünscht. Im Gegenteil: er verehrt stets intelligente, gebildete Frauen. Doch manche seiner Frauen-Aphorismen sind einfach nur platt: ‚Ein Weib ist manchmal ein ganz brauchbares Surrogat für die Selbstbefriedigung. Freilich gehört ein Übermass an Phantasie dazu‘.“”

“„Vom Surrogat zum echten Buhlen⟳ war nur ein kleiner Schritt.“”

“„Weniger mit Surrogaten als mit unverdicktem Wasser hat der sächsische »Bliemchenkaffee« der ebenso dünnen Leipziger »Gose« , die zu den Bieren gerechnet wird, den Rang abgelaufen⟳.“”

“Ein Surrogat schafft einen⟳ äquivalenten Ersatz, damit ist die Geldleistung der Vollkaskoversicherung Surrogat für das zerstörte Kraftfahrzeug.”

“„Generierte Schlüssel sind Schlüssel, deren Werte innerhalb der Datenbank mit einem Algorithmus bestimmt werden⟳. Sie können danach als natürliche Schlüssel oder als Surrogat benutzt werden⟳.“”

GER-Stufe