Bedeutung von Lieschen | Babel Free

Definitionen

1. a female given name derived from Elisabeth
   feminine, neuter, proper-noun, strong
2. A generic name for a small railway or tramway.
   feminine, neuter, proper-noun, strong

Beispiele

“Folge dieser Wandlungen ist die Einstellung des Eisenbahnverkehrs auf der Privatbahnstrecke Reinheim-Reichelsheim (das Odenwald-"Lieschen") im Jahre 1963.”

The consequence of this transformation is the closure of rail transport on the private railway Reinheim-Reichelsheim (the Odenwald-"Lieschen") in 1963.

“Andere lokale Volksfeste machen⟳ dem Wäldchestag kräftig Konkurrenz, obgleich noch immer das »Lieschen« an diesem Tag zum Oberforsthaus hinausfährt, der Sonderzug der Straßenbahn”

Other local festivals are a strong competition to the Wäldschetag, although the "Lieschen" still runs on this day to the Oberforsthaus – the special train of the tramway.

“Das „Stockheimer Lieschen“ ist Kult. Auf Facebook hat die Strecke zwischen Glauburg-Stockheim und Bad Vilbel, die offiziell Niddertalbahn heißt, eine eigene Gruppe, auf der sich auch Mitfahrer aus Nidderau, Schöneck und Niederdorfelden austauschen⟳.”

The "Stockheimer Lieschen" is cult. The railway between Glauburg-Stockheim and Bad Vilbel, officially called the Niddertalbahn, has a Facebook group where even riders from Nidderau, Schöneck and Niederdorfelden chat.

GER-Stufe