← Zurück zur Suche

Bedeutung von Stacheldraht | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1

ˈʃtaxəlˌdʁaːt

Definitionen

Draht, an dem sich Stacheln oder Klingen befinden (dient dazu, etwas unzugänglich zu machen)

Äquivalente

Afrikaans doringdraad

العربية سلك شائك

Azərbaycanca tikanlı məftil

বাংলা কাঁটাতার

Bosanski indijanska vatra индијанска ватра

Català filferro espinós

Čeština ohýnek ostnatý drát ostnatý drát

Dansk pigtråd

Deutsch Brennnessel Tausend Nadeln

Ελληνικά αγκαθωτό σύρμα συρματόπλεγμα

English barbed wire Indian sunburn

Español alambre de espinas alambre de espino alambre de púas enchilada

Suomi piikkilanka

Français barbelé brûlure indienne fil barbelé fil de fer barbelé

Gaeilge sreang dhealgach sreang dheilgneach

Gàidhlig uèir bhiorach

עברית תיל

Hrvatski indijanska vatra индијанска ватра

Magyar szögesdrót

Հայերեն փշալար

Italiano filo spinato

日本語有刺鉄線

ქართული ეკლიანი მავთული მავთულხლართი

한국어 가시철사 유자철선

Latviešu dzeloņstieple dzeloņu stieple

Nederlands prikkeldraad

Polski drut kolczasty pokrzywka

Português arame farpado

Română sârmă ghimpată

Русский колю́чая про́волока колючая проволока крапи́вка

Српски indijanska vatra индијанска ватра

Svenska taggtråd tusen nålar

Kiswahili seng'enge

ไทย ลวดหนาม

Türkçe dikenli tel

Українська колючий дріт

Tiếng Việt dây kẽm gai

Beispiele

“Der Jugendliche verletzte sich beim Klettern am Stacheldraht, der an der Mauer angebracht war.”

“„Immer zwei Mann halten eine Rolle, die andern spulen den Stacheldraht ab.“”

“„Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“”

“„Sein ganzer Eindruck des Landes bestand aus drei in der Wüste stehenden Baracken, die von Stacheldraht umzäunt waren.“”

“„Man braucht unglaublich viel Zeit, ein Tier aus dem Stacheldraht herauszuschneiden.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Stacheldrahtabsperrung Stacheldrahtabsperrungen Stacheldrähte Stacheldrähten Stacheldrahtes Stacheldrahtrolle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free