HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von soziale Hängematte | Babel Free

Redewendung CEFR B2
/[zoˌt͡si̯aːlə ˈhɛŋəˌmatə]/

Definitionen

Gesamtheit der sozialen Sicherungen, der sozialpolitischen Maßnahmen in einem Sozialstaat, die dazu dienen, einen sozialen Absturz bedürftiger Menschen abzufedern

colloquial

Beispiele

“„Ist das soziale Netz tatsächlich, wie Arbeitgeber-Repräsentanten seit langem argwöhnen, zur ‚sozialen Hängematte‘ für Millionen geworden?“”
“„Wenn immer mehr Bürger zu der Ansicht kommen, daß Leistung sich nicht lohnt und sich statt dessen in die soziale Hängematte legen, müssen die Stützen, an denen sie hängt, schließlich zusammenbrechen.“”
“„Bis Anfang Januar hatte sie regulär Urlaub genommen, seitdem ist sie krankgeschrieben. Sie profitiert von allen sozialen Hängematten in der DDR: Sie hat eine subventionierte Wohnung, subventionierte Grundnahrungsmittel und genießt den subventionierten öffentlichen Nahverkehr.“”
“„‚Was machst du jetzt?‘”
“„Wer im Zusammenhang mit der Sozialhilfe von einer ‚sozialen Hängematte‘ spreche, der habe ‚keine Vorstellung davon, wie der Lebensunterhalt einer dreiköpfigen Familie mit gerade einmal 1240 Mark Sozialhilfe bestritten werden soll‘, meint der Landrat.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie soziale Hängematte in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten