Schiffbruch

Definitionen

Unglück mit einem Schiff auf dem Wasser, bei dem das Wasserfahrzeug in Seenot geraten ist und aufgegeben werden muss

Äquivalente

14 weitere Sprachen

Catalànaufragi

Češtinavrakztroskotat

Ελληνικάναυάγιοναυαγώ

Magyarhajóroncs

Italianonaufragionaufrago

日本語海難

Latinanaufragium

Nederlandsschipbreuk

Polskiwrak

Portuguêsnaufrágio

Românănaufragiu

Русскийкораблекрушениепотопить

Svenskaskeppsbrott

Tiếng Việtchìm xuồng

Beispiele

“Schiffbruch erleiden⟳”

“Ursachen⟳ für Schiffbruch sind unter anderem Havarie, Kentern⟳, Stranden⟳, Auflaufen⟳ auf Felsen oder Riffe, Untiefen, schwere Schäden oder Verwicklung in Tang.”

“„Sowohl der Gouverneur als auch ich waren⟳ immer davon ausgegangen⟳, dass Narcisse als Einziger einen⟳ Schiffbruch überlebt - oder von den Überlebenden als Einziger den Aufenthalt bei den Wilden überstanden hatte.“”

“„Die anderen erlitten⟳ Schiffbruch und ertranken⟳, sie starben⟳ während der Überfahrt an Skorbut oder danach an tropischen Krankheiten.“”

“„Kurz darauf kommt es zu einem Schiffbruch, und der Held Gulliver rettet sich an einen⟳ seichten⟳ Strand im Lande Lilliput, bewohnt von fünfzehn Zentimeter großen Menschen.“”

“„Drei Tage nach dem Schiffbruch konnte ich mein Bett endlich verlassen⟳.“”

GER-Stufe