← Zpět na vyhledávání

Význam ztroskotat | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈstroskotat]

Definice

(o plavidle) roztříštit se nárazem o břeh, (o lidech) přežít takovou nehodu, stát se trosečníkem
selhat, mít neúspěch

Ekvivalenty

Català nàufrag

Čeština trosečník vrak ztroskotaný

Deutsch Krächen krachen scheitern Scheitern Schiffbruch schiffbrüchig schiffbrüchig

Ελληνικά ναυάγιο ναυαγώ

English fail Fail fail shipwreck Shipwreck shipwrecked Shipwrecked shipwrecked to fail

Español fracasar naufragado naufragar naufragio náufrago náufrago pecio

Suomi haaksirikkoinen haaksirikkoinen

Français échouer échouer épave faire naufrage naufragé naufrager

हिन्दी पोतभंग

Italiano fallire naufragare naufrago naufrago

Latina naufragare naufragus naufragus

Nederlands schipbreuk

Polski rozbity wrak

Português naufrágio

Русский кораблекрушение круше́ние потерпеть потопить рухнуть

Svenska misslyckas skeppsbruten

Tiếng Việt chìm xuồng

Příklady

“Robinson znamenal, že se rozprostírala až k těm místům v moři, kde se před devěti roky ztroskotala jeho loď, a že je to totéž místo, na němž loď tehdáž uvázla.”

“…věděl jsem, že není také genru nebezpečnějšího pro umělce, že není moře, kde by bylo více úskalí. Ztroskotal jsem? Otázky nezodpoví malý dnešek uražených ješitností, špinavých intrik a stranických zaujetí ve smyslu nejhorším.”

“Veškeré jejich snahy dříve nebo později ztroskotaly.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

ztrpčit ztržen ztučnět ztuhl ztuhly ztuhnout

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free