← Zpět na vyhledávání

Význam trosečník | Babel Free

Podstatné jméno CEFR B2

[trɔsɛt͡ʃtɲiːk]

Definice

ten, kdo přežil ztroskotání či jinou havárii lodi

Ekvivalenty

العربية منبوذ

Català nàufrag

Čeština ztroskotaný ztroskotat

Deutsch abgewiesener Ausgestoßener Fallengelassener schiffbrüchig schiffbrüchig Schiffbrüchige schiffbrüchige Schiffbrüchiger weggeworfener Gegenstand weggeworfenes Wegwurf

Ελληνικά απόβλητος ναυαγός ναυαγώ

English Castaway castaway shipwrecked Shipwrecked shipwrecked

Español apestada apestado marginada marginado naufragado naufragar naufrago náufrago náufrago

Suomi haaksirikkoinen haaksirikkoinen hylkiö hylkytavara

Français naufragé naufragé naufragé

עברית פסולת

हिन्दी अपवाहित पोतभंग

Magyar hajótörött

Italiano naufrago naufrago

Latina naufragus naufragus

Македонски бродоломец бродоломник

Nederlands schipbreukeling uitgestotene

Polski outsider outsiderka robinson rozbitek rozbity śmieć wyrzutek

Português náufrago náufrago

Română naufragiat

Русский выброшенный выкинутый изгнанник изгнанница изгой кораблекрушение отверженный пария потерпевший потерпевший потерпевший потерпе́вший кораблекруше́ние

Svenska skeppsbruten

Příklady

“Zřejmě nejslavnějším trosečníkem světa, byť fiktivním, je Defoův Robinson Crusoe.”

“Nyní tam stojí bělostná Lily, vzpínající ruce půvabně nad hlavou, jako činívají trosečníci, když procitají ze mdlob.”

“Strany v konfliktu pořídí v nejkratší možné lhůtě soupis všech údajů potřebných k zjištění totožnosti trosečníků, raněných, nemocných a mrtvých nepřátelské strany, kteří se dostali do jejich moci.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

trosek trošičku trošinku troška troskách troskám

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free