HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Rosenkranz | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2
ˈʁoːzənˌkʁan(t)s

Definitionen

  1. eine Form des Gebetes, Rosenkranzgebet
  2. Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient

Äquivalente

العربية سبحة مسبحة
Azərbaycanca təşbeh
Беларуская ружанец
Български броеница
Bosanski tespih
Català rosari
Čeština růženec
Ελληνικά ροζάριο
English a surname rosary
Esperanto rozario
Español rosario
فارسی تسبیح
Français chapelet rosaire
Gaeilge paidrín
Hrvatski tespih
Bahasa Indonesia rosario
Italiano rosario
Latina rosarium
Lëtzebuergesch Rousekranz
Македонски броеница
Bahasa Melayu rosario
မြန်မာဘာသာ ပုတီး
Nederlands rozenkrans
Polski różaniec
Português rosário
Română mătănii
Русский розарий четки
Slovenščina rožni venec
Српски tespih
Tagalog rosaryo
Türkçe tespih
Українська вервиця
Tiếng Việt mân côi

Beispiele

“Er betet den Rosenkranz.”
“„Jeden Samstag betet sie den Rosenkranz in der Dorfkapelle.“”
“„Um mich heil ins Tageslicht zu geleiten, brauchte es jetzt Bannsprüche und Beschwörungsformeln, Gebetsmühlen, Rosenkränze und Litaneien.“”
“„Da seine Predigten mit Stellen aus griechischen Autoren gespickt waren, die er auf lateinisch zitierte, sagte ich ihm eines Tages, er müsse sie auf italienisch zitieren, denn die Frauen, die ihm zuhörten und dazu ihren Rosenkranz beteten, verstünden Latein ebensowenig wie Griechisch.“”
“„Als er schließlich im Sarg lag, mußten sie ihm die Hände mit Draht zusammenbinden, dann den Rosenkranz durch die Schlingen ziehen, weil sie sich nicht mehr falten ließen.“”
“„Unser ältester Landwehrmann, Bauernknecht aus Berchtesgaden, zieht seinen Rosenkranz hervor und betet leise.“”
“„Mir erteilte er ihn sehr nachdrücklich und schenkte mir noch einen Rosenkranz aus Achat mit einem dünnen Goldkettchen, der wohl zwölf Zechinen wert war.“”
“„Gegen Ende seines Lebens schlich er resigniert aus einer nur scheinbar universellen Macht und setzte sich in einem spanischen Kloster zur Ruhe, die Reichsinsignien mit dem Rosenkranz vertauschend.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Rosenkranz in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free