Rosenkranz

Definitionen

1. eine Form des Gebetes, Rosenkranzgebet
2. Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient

Äquivalente

36 weitere Sprachen

العربيةسبحةمسبحة

Azərbaycan dilitəşbeh

Беларускаяружанец

Българскиброеница

Bosanskitespih

Catalàrosari

Češtinarůženec

Ελληνικάροζάριο

Esperantorozario

فارسیتسبیح

Suomirukousnauharuusukko

Gaeilgepaidrín

Hrvatskitespih

Magyarolvasórózsafüzér

Bahasa Indonesiarosario

Italianorosario

日本語ロザリオ念珠数珠

한국어로사리오묵주염주

Latinarosarium

LëtzebuergeschRousekranz

Македонскиброеница

Bahasa Melayurosario

မြန်မာပုတီး

Nederlandsrozenkrans

Polskiróżaniec

Portuguêsrosário

Românămătănii

Русскийрозариирозарийчетки

Slovenščinarožni venec

Српскиtespih

Svenskaradbandrosenkrans

ไทยประคำปัด

Tagalogrosaryo

Türkçetespih

Українськавервиця

Tiếng Việtmân côi

Beispiele

“Er betet den Rosenkranz.”

“„Jeden Samstag betet sie den Rosenkranz in der Dorfkapelle.“”

“„Um mich heil ins Tageslicht zu geleiten⟳, brauchte es jetzt Bannsprüche und Beschwörungsformeln, Gebetsmühlen, Rosenkränze und Litaneien.“”

“„Da seine Predigten⟳ mit Stellen⟳ aus griechischen Autoren gespickt waren⟳, die er auf lateinisch zitierte, sagte ich ihm eines Tages, er müsse sie auf italienisch zitieren⟳, denn die Frauen, die ihm zuhörten und dazu ihren Rosenkranz beteten⟳, verstünden Latein ebensowenig wie Griechisch.“”

“„Als er schließlich im Sarg lag, mußten sie ihm die Hände mit Draht zusammenbinden⟳, dann den Rosenkranz durch die Schlingen⟳ ziehen⟳, weil sie sich nicht mehr falten⟳ ließen.“”

“„Unser ältester Landwehrmann, Bauernknecht aus Berchtesgaden, zieht seinen Rosenkranz hervor und betet leise.“”

“„Mir erteilte er ihn sehr nachdrücklich und schenkte mir noch einen⟳ Rosenkranz aus Achat mit einem dünnen Goldkettchen, der wohl zwölf Zechinen wert war.“”

“„Gegen Ende seines Lebens schlich er resigniert aus einer nur scheinbar universellen Macht und setzte sich in einem spanischen Kloster zur Ruhe, die Reichsinsignien mit dem Rosenkranz vertauschend.“”

GER-Stufe