Morgenstunde hat Gold im Munde
Äquivalente
Englishthe early bird gets the worm
24 weitere Sprachen
Catalàqui matina fa farina
Bahasa Indonesiasiapa cepat, dia dapat
Íslenskamorgunstund gefur gull í mund
Nederlandsmorgenstond heeft goud in de mond
PortuguêsDeus ajuda quem cedo madruga
Slovenčinakomu sa nelení, tomu sa zelení
Svenskamorgonstund har guld i mun
中文早起的鳥兒有蟲吃
Beispiele
“„"Vater", sagte ich, "ist es wahr, daß die Morgenstunde Gold im Munde hat?"“”
“„Ja wohl, die Morgenstunde hat Gold im Munde, absonnerlich, wann mer se vaschläft.“”
“„Schon vor mir ist es von mehrerem Reisenden bemerket worden⟳, daß man unterweges nichts umsonst bekommt, und daß man nicht wie die Morgenstunde und Quecksilberarbeiter Gold im Munde haben⟳ muß, sondern⟳ in der Hand.“”
“„Morgenstunde hat Gold im Munde. Dies Sprüchlein ist auch ein Lügenpatron – ich stehe alle Morgen um 5 Uhr auf und habe weder Gold im Mund, noch in der Tasche. Jetzt hat nur die Abendstunde Gold im Munde.“”
“„Morgenstunde hat Gold im Munde! Ja, Gold überall. Die Sonne geht auf in Glnz und Strahlenpracht und streut mit vollen Händen Ströme goldenen Lichtes über Himmel und Erde.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free