HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Metzgergang | Babel Free

Substantiv CEFR C1
/[ˈmɛt͡sɡɐˌɡaŋ]/

Definitionen

  1. ein vergeblicher Gang
  2. ein fruchtloses Bemühen
    figurative

Äquivalente

English fool's errand

Beispiele

“„Bei all diesen negativen Eigenschaften ist es nicht verwunderlich, daß mit dem Wort Phrasen über Versagen, Mißlingen oder ungenügendes Resultat entstanden sind, wie ‚im Schneider sein‘ für keine 30 Punkte erzielt oder Jahre erreicht haben, bei den Jägern nichts erbeutet haben, einen ‚Schneidergang‘ gemacht haben, d.h. ohne Erfolg zurückkehren, obwohl Metzgergang und ‚Fleischergang‘ üblicher sind, beide von Adelung gebucht.“”
“Metzgergang, ein vergeblicher Weg, weil die Fleischer oft nach einem Kalb über Land gehen, welches ihnen ein andrer schon weggekauft hat.”
“„Haben Sie - vielleicht in einer Lohgrube Münzen gefunden?“ „Nein,“ sagte er lachend und schüttelte den Kopf - „Dann haben Sie einen „Metzgergang“ gemacht,“ meinte die Alte mitleidig.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Metzgergang in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten