Bedeutung von Jause | Babel Free

Definitionen

1. kleine, zwischen den Hauptmahlzeiten eingenommene, Mahlzeit am Vor- oder Nachmittag; (kleiner) Imbiss
   Austrian German
2. für die unter [1] beschriebene Mahlzeit vorgesehene Pause am Vor- oder Nachmittag
   Austrian German
3. (zumeist abends eingenommene) kalte Mahlzeit
   Austrian German

Äquivalente

Beispiele

“Weil es schönes Wetter gibt, werden⟳ wir auf der Terrasse die Jause servieren⟳.”

Because the weather is nice, we will serve a snack on the terrace.

“„Sogar auf die Jause am Nachmittag mit Kaffee und Kuchen hat man im Tagesablauf nicht vergessen⟳.“”

“„Neben Heften⟳ und Stiften⟳ darf in der Schultasche die Jause nicht fehlen⟳.“”

“„Alle Kinder haben⟳ die Gelegenheit, die Dauer der Jause selbst zu bestimmen⟳ und sich dabei mit Freunden zu unterhalten⟳.“”

“„Die Kinder decken⟳ gemeinsam den Jausentisch und ein Windspiel läutet den Beginn der Jause ein.“”

“„Die Anspannung dauert zwar etwas länger, aber wir werden⟳ unseren Zeitplan anpassen⟳, um 19 Uhr gibt es eine verstärkte Jause“”

GER-Stufe