Bedeutung von Hintergedanke | Babel Free
[ˈhɪntɐɡəˌdaŋkə]Definitionen
Absicht, die das Handeln einer Person beeinflusst, aber nicht offen ausgesprochen wird; verdecktes Motiv
Äquivalente
العربية
أجندة
Deutsch
Hinterhalt
Ελληνικά
υστεροβουλία
Gaeilge
aidhm fholaigh
עברית
אג׳נדה
Italiano
agenda nascosta
Português
segunda intenção
ไทย
วาระซ่อนเร้น
Beispiele
“Obama hat die Auszeichnung an Frau Merkel wohl kaum ohne Hintergedanken vergeben⟳.”
“„Ein junger Kerl bot ihr sein⟳ besticktes Taschentuch an, aus reiner Höflichkeit, ohne Hintergedanken.“”
“„Alles Hallodrihafte war fern⟳ und die Nebengedanken und Hintergedanken machten⟳ mal Pause.“”
“„Pierre aber liess nun die Auffassung des Fürsten Andrej ohne irgendeinen Hintergedanken gelten⟳.“”
“„In gutem Französisch unterrichtete sie mich über ihre klägliche Lage, ohne Hintergedanken und ohne jene Zaghaftigkeit, die wohl der Furcht entspringt, der Zuhörer werde die Notlage, die man ihm anvertraut, nur auszunutzen⟳ suchen⟳.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free