HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de idée derrière la tête | Babel Free

Nom CEFR C2
/\i.de dɛʁ.jɛʁ la tɛt\/

Définitions

But dissimulé derrière des actions ou des paroles que l’on prétend faire ou dire pour une autre raison. Note d’usage : souvent utilisé avec le verbe avoir.

Équivalents

English ulterior motive

Exemples

“— C’est une fille qui ne dit que ce qu’elle veut dire… — Et qui a une idée de derrière la tête en ce qui me concerne.”
“Un petit voleur – bedeau et ancien taulard – réalise un hold-up avec une facilité déconcertante. Il faut dire que le caissier de la banque se montre on ne peut plus conciliant car il a une idée derrière la tête : récupérer le magot…”
“À Fontainebleau elle avait pensé à Bébé, vite chassé cette pensée qui faisait mal mais qui s’était représentée, opiniâtre, à Beaune puis à Valence, comme un chien qui revient plusieurs fois vous renifler, silencieux, avec une idée derrière la tête.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez idée derrière la tête utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit