Hexenschuss

Definitionen

plötzlich auftretender Schmerz im Bereich des unteren Rückens, der Lendenwirbel

colloquial

Äquivalente

19 weitere Sprachen

العربيةأَلَمْ اَلْقَطَنْأَلَمْ قَطَنِيّقطان

Българскилумбаго

Bosanskikrižoboljaкрижобоља

Catalàlumbago

Češtinahexenšushouser

DeutschLumbagoLumbalgie

Ελληνικάοσφυαλγία

Suominoidannuoli

Hrvatskikrižoboljaкрижобоља

Italianolombagginelombalgialumbalgia

日本語ぎっくり腰疝気腰痛

ქართულიჭვალი

한국어요통

Nederlandslumbagospitverschot

Polskiheksenszuslumbagopostrzał

Portuguêslombalgialumbago

Русскийлюмба́гопростре́л

Српскиkrižoboljaкрижобоља

Svenskaryggskott

Beispiele

“Sein⟳ Hexenschuss hinderte ihn daran, zum Volleyballtraining zu gehen⟳.”

“Ein Hexenschuss kann äußerst schmerzhaft sein⟳.”

“Eine perfekte Sportart zur Stärkung der Rückenmuskulatur und Vorbeugung gegen den Hexenschuss ist Rudern⟳.”

“[Die Ärztin] setzt eine Spritze gegen den Hexenschuss.”

“Ein unachtsames Aufrichten⟳ und schon ist es passiert: Wer einmal von einem Hexenschuss heimgesucht wurde, will das so schnell nicht wieder erleben⟳.”

“„Hans Werner Kettenbach kennt die Klischees des Erzählens und erfüllt sie zuweilen auch augenzwinkernd: Ein in die Jahre gekommener Playboy, kann eines Tages auf dem Parkplatz vor seinem Tennisklub nicht mehr aus seinem Porsche Carrera aussteigen⟳. Der Grund: ein Hexenschuss.“”

GER-Stufe