HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hexenschuss | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1
ˈhɛksn̩ʃʊs

Definitionen

plötzlich auftretender Schmerz im Bereich des unteren Rückens, der Lendenwirbel

colloquial

Äquivalente

Български лумбаго
Català lumbago
Čeština houser
Deutsch Lumbago Lumbalgie
Ελληνικά οσφυαλγία
English Lumbago
Suomi noidannuoli
日本語 腰痛
ქართული ჭვალი
한국어 요통
Nederlands lumbago spit verschot
Português lombalgia lumbago
Русский люмба́го
Svenska ryggskott

Beispiele

“Sein Hexenschuss hinderte ihn daran, zum Volleyballtraining zu gehen.”
“Ein Hexenschuss kann äußerst schmerzhaft sein.”
“Eine perfekte Sportart zur Stärkung der Rückenmuskulatur und Vorbeugung gegen den Hexenschuss ist Rudern.”
“[Die Ärztin] setzt eine Spritze gegen den Hexenschuss.”
“Ein unachtsames Aufrichten und schon ist es passiert: Wer einmal von einem Hexenschuss heimgesucht wurde, will das so schnell nicht wieder erleben.”
“„Hans Werner Kettenbach kennt die Klischees des Erzählens und erfüllt sie zuweilen auch augenzwinkernd: Ein in die Jahre gekommener Playboy, kann eines Tages auf dem Parkplatz vor seinem Tennisklub nicht mehr aus seinem Porsche Carrera aussteigen. Der Grund: ein Hexenschuss.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hexenschuss in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free