hapax legomenon

Definitionen

Alternative Schreibweise des Substantivs Hapaxlegomenon

form-of

Äquivalente

11 weitere Sprachen

العربيةشَاهِد أُحَادِيّكَلِمَة وَحِيدَةلَفْظ فَرِيدلَفْظَة مُفْرَدَة+ 1 more

Češtinahapax legomenon

DeutschHapaxlegomenon

Ελληνικάάπαξ λεγόμενοάπαξ λεγόμενον

Esperantohapakso

Magyarhapax legomenon

Bahasa Indonesiahapax legomena

Nederlandshapaxhapax legomenon

Polskihapaks legomenon

Portuguêshápax

Русскийга́паксгапакс легоменон

Beispiele

“"Ein altgeorgisches hapax legomenon"”

“So entstehen⟳ die Werke des Genies immer nur unter ganz besondern, nur einmal so zusammentreffenden Innern und äußern Bedingungen; sie sind hapax legomena. »Einmal ist alles Wahre nur.«”

“1873, Gottfried Wilhelm Leibniz (transl. by Carl Schaarschmidt), Neue Abhandlungen über den menschlichen Verstand - Viertes Buch. Von der Erkenntnis Dies muß sich dann ganz ebenso verhalten⟳, als ob das von ihnen Bemerkte zur Zahl der hapax legomena gehörte, dessen, was nur einmal gesagt worden⟳ ist, worüber Menagius ein Buch verfassen⟳ wollte.”

(please add an English translation of this quotation)

“κόρυμβος und ἄφλαστον stellen⟳ homerische Hapax Legomena dar (I 241 bzw. O 717), welche die antiken Homererklärer lebhaft beschäftigt haben⟳. […] “Bogenbehälter”, ist ein Hapax Legomenon aus der Odyssee (f 54), das erst in der Alexandra wieder belegt ist;”

“„Es ist dies der Anteil von hapax legomena (2079 Einträge) und der absolute Anteil von mehrmals verwendeten⟳ Wortformen.“”

“„Neben der Type-Token-Ratio untersucht er auch Phänomene wie die sogenannten Hapax Legomena, also die genau einmal gebrauchten⟳ Wörter, die nichts weiter als ein Spezialfall des allgemeineren Zusammenhanges sind (nämlich Wörter mit einer Wiederholungsrate gleich Null).“”

“„Hapax legomena (das heißt nur einmal belegte Wörter) erschweren⟳ die Bedeutungsfindung.“”

GER-Stufe