HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Handbewegung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
ˈhantbəˌveːɡʊŋ

Definitionen

  1. Bewegung, die (ausschließlich) mit der Hand (den Händen) gemacht wird
  2. übertragen von [1]: als Zeichen gedachte Bewegung der Hand

Beispiele

“Ich möchte Teil einer Jugendbewegung sein / Ich möcht mich auf euch verlassen können / Und jede unserer Handbewegungen / Hat einen besonderen Sinn / Weil wir eine Bewegung sind”

I want to be a part of a youth movement / I want you to hold on me / And all our gestures / Have special meanings / Because we are a movement

“Unwillkürliche Handbewegungen können auf eine Erkrankung hindeuten.”
“„Atemlos hatte sie die feinen konzentrierten Handbewegungen beobachtet, mit denen er seine Puppe unter dem Bambusvorhang hindurch in Bewegung brachte.“”
“„Die Mutter arretiert mit einer flinken Handbewegung den Rollator und sieht uns neugierig an.“”
“„Amalia stürmte dann nach draußen und warf ihren Schal mit einer dramatischen Handbwegung hinter sich, setzte ihre Sonnenbrille auf und machte sich auf einen Spaziergang durch die Weinstöcke, während Jean ihr hinterherlief und verzweifelt auf sie einredete.“”
“Bitte, machen Sie eine Handbewegung! (Eine oft geäußerte Bitte im Quiz Wikipedia-Artikel „Was bin ich?“ von und mit Wikipedia-Artikel „Robert Lembke“)”
“Eine Handbewegung genügt und schon spuren alle.”
“„Mit einer Handbewegung schickt er den Küster fort, nachdem dieser die knarrende Falltür geöffnet hat.“”
“„Hallows entließ ihn mit einer kurzen Handbewegung und beugte sich wieder über die Karte.“”
“„Sie gab ihm durch eine Handbewegung zu verstehen, daß sie erst einmal Luft holen müsse.“”
“„Der Adjutant machte eine Handbewegung, und der andere Melder ging ebenfalls.“”
“„Lucie Wiegand macht eine abwehrende Handbewegung.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Handbewegung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free