Zurück zur Suche

Glasur

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized

ɡlaˈzuːɐ̯

Definitionen

ein Überzug auf Keramiken, zum Beispiel auf Porzellan, der oft durchsichtig und spröde ist
ein Überzug auf Gebäck, der aus Schokolade oder Zucker ist

Äquivalente

EnglishEnamel glaze GlossIcing varnish

Españolalcorza baño barnizarglaseado lustre vidriado

FrançaisEmail émailler givrageglaçage glaçure glaçuré glose gloss vernir vernis

29 weitere Sprachen

العربيةتَغْطِيَة سُكَّر

Българскиглазу́ра

Bosanskicakliti namazati цаклити

Catalàglaça

Češtinaemail fermež firnislak lakovat lesk poleva smalt

Deutschaufpolieren einlassen Emailemaillieren Firnis firnissen Glosse glossieren Guss Lack lackieren lasieren schmalten Vereisung Zahnschmelz Zuckerguss

Ελληνικάαδαμαντίνη βερνίκι βερνικώνωγκλος γλασάρισμα γλάσο γυαλάδα εμαγιέ επίστρωμα λουστράρω λούστρο σμάλτο

Esperantoglaceo glazuro

Suomiglaseeraus jäädyttäminen jäädytyskuorrute kuorruttaminen kuorrutus lakata pitkä kiekko sokerivesikuorrute vernissata

Galegoesmaltar

עבריתקצפת

Hrvatskicakliti namazati цаклити

Magyarcukormáz

Italianobrillantatura chiosare ghiacciaglassa glassatura glossa smaltare smalto

日本語アイシング練練る艶

Қазақ тілізертас

한국어璘 아이싱

Latinamaltho

Nederlandsbrandverf email emaillerenglacé glans glazuur glosse laklaag pracht verlakken vernis vernissen

Polskiemalia emaliować glosalakier lakierować lukier polewa połysk szkliwo

Portuguêsesmaltar esmalte glacêgloss glossário verniz vidrado

Русскийвыметка глазурь гло́ссаглянцевать гололедица лакировать лоск обледене́ние эмалировать эмаль

Српскиcakliti namazati цаклити

Svenskaglasyr icing

ไทยเคลือบ

Türkçeaçımlama minelemek şerh

Українськаполива

Tiếng Việtbình chú chú giải chuốtdẫn giải tráng

中文琺瑯質

Beispiele

“Beim ersten Brennvorgang wird der Tonbecher ohne Glasur gebrannt.”

“Die Mutter kauft verschiedene Krapfen mit Glasur beim Bäcker.”

“Beim Nappieren ⟳ überzieht man eine Speise mit Soße oder Glasur.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Glasuren Glasvase Glasvasen Glasveranda Glasveranden Glasverpackung

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free