HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vernir | Babel Free

Verbe CEFR B1
[vɛʁ.niʁ]

Définitions

Enduire de vernis.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vernir.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Bosanski namazati
Čeština fermež firnis lak lakovat
Français vernis
Hrvatski namazati
Bahasa Indonesia memelitur memernis
Italiano verniciare
Latina maltho
Nederlands laklaag verlakken vernis vernissen
Português verniz
Русский лакировать
Српски namazati

Exemples

“Ces portraits, quoique peints à l’huile, ont un aspect de pastel et de détrempe qui vient de ce qu’on ne vernit pas les tableaux en Espagne, manque de précaution qui a laissé dévorer par l’humidité bien des chefs-d’œuvre regrettables.”
“Le vernissage, qui dans l'ébénisterie a pour but de donner d'abord et de conserver ensuite aux placages tout le brillant dont ils sont susceptibles, s'effectue en étendant sur la surface qu'on veut vernir une couche mince d'un liquide transparent, qui, après dessiccation ou évaporation, communique à cette surface un éclat vitreux très remarquable.”
“Elle prend soin d'ouvrir une bière d'avance avant de commencer à se vernir les ongles. Elle sait d'expérience qu'elle a soif bien avant qu'ils soient secs.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vernir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free