HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de glaçage | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɡla.saʒ\

Définitions

  1. Action de glacer, d’appliquer sur un objet un enduit qui lui donne l’apparence du vernis, par exemple d’appliquer un sirop à base de sucre glace sur un gâteau.
  2. Nom donné à divers traitements qui rendent un fil (et par conséquence un tissu) brillant. → voir mercerisation
    especially
  3. Couche ainsi formée.

Équivalents

Български глазу́ра
Català glaça
Čeština poleva
Deutsch Glasur Guss Vereisung Zuckerguss
Ελληνικά γλάσο επίστρωμα
English Glaze icing Icing
Esperanto glaceo glazuro
Français givrage
עברית קצפת
Magyar cukormáz
日本語 アイシング
Қазақша зертас
한국어 아이싱
Nederlands glacé
Polski lukier polewa
Português glacê
Svenska glasyr icing

Exemples

“– Tu es une pauvre idiote, je me dis en enlevant la robe prune et en découvrant du glaçage au whisky sur une boutonnière.”
“[Les imprimantes 3D] peuvent produire des objets à partir de n'importe quel matériau comme le verre, l'acier, le bronze, le titane ou même le glaçage pâtissier. Vous pouvez imprimer une flûte, vous pouvez imprimer un repas.”
“Debout devant le magasin d’antiquités d’Howard Avenue, le lieutenant Paddy Fitzgerald, que tout le monde appelle « Irish », termine un énorme pain aux raisins avec glaçage sur le dessus.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez glaçage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free