Fehde

Definitionen

kämpferische Auseinandersetzung, um Ansprüche durchzusetzen; früher eine Streithandlung mit Waffengewalt, heute in übertragenem Sinne länger währende Auseinandersetzung mit anderen Mitteln, zum Beispiel mit dem gesprochenen Wort

Äquivalente

27 weitere Sprachen

Bosanskiвражда

Catalàhostilitatrevenjavenjança

Češtinakrevní mstarozbrojvendeta

Danskblodhævn

DeutschbefehdenBlutfehdeBlutracheHetzkampagneLehenVendetta+ 3 more

Ελληνικάβεντέτα

Esperantomalpaco

Suomiverikosto

Gàidhligfalachd

Hrvatskiвражда

Magyarellenségeskedésviszály

Հայերենվենդետա

Italianofaidafeudovendetta

日本語フェーデ確執私怨私恨私憤+ 2 more

ქართულისისხლის აღება

Nederlandsbloedwraakvendettavete

Polskilennolennypieraćpowaśnićspieraćswarzyćtoczyćwendetawróżdazemstazeprzeć+ 8 more

Portuguêsrivalidade

Românăvendetă

Русскийвенде́ттавраждакро́вная месть

Shqipgjakmarrje

Српскивражда

Svenskafejd

Tagalogrido

Türkçekan davası

Українськаворогуватикро́вна по́мста

Tiếng Việtthứ mẫu

Beispiele

“Die beiden Autoren, die sich auf den Tod nicht leiden⟳ können, verbindet eine jahrzehntelange Fehde.”

“Die beiden Brüder beendeten⟳ ihre Fehde.”

“Dem Mordanschlag folgen⟳ lange Jahre einer erbitterten⟳ Fehde.”

“„Eine Fehde zwischen den mächtigen Bauern Thorstein und Steinar erschüttert die Gemeinschaft.“”

“„Obwohl alle der Zentralmacht in Neapel untertan waren⟳, lagen⟳ sie in ewiger Fehde miteinander.“”

“„Damit hätte der Streit begonnen⟳, hätte ich ihn nicht dadurch verhindert, daß ich mich zur Treppe wandte und Goudar bittere Fehde ansagte, die ihm die größten Unannehmlichkeiten bringen⟳ würde.“”

“„Franz Sickingen führte aus diesem Grund seine Fehden⟳ gegen Worms, die Landgrafschaft Hessen, die Reichsstadt Frankfurt und schließlich gegen den Erzbischof und Kurfürsten von Trier.“”

GER-Stufe