HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

emporarbeiten

Verb CEFR C1
[ɛmˈpoːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯tn̩]

Definitionen

  1. sich unter Anstrengungen, Mühen von einer unten gelegenen Stelle nach oben bewegen
  2. sich durch ehrgeiziges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of emporarbeiten.

Full conjugation → Practice this verb →

Beispiele

“„Ich klinke meinen⟳ Gurt in die Sicherungsschiene ein und tapse los. Die Füße suchen⟳ nach dem richtigen Rhythmus, die Hände packen⟳ so fest zu, als wollten⟳ sie jede Sprosse erwürgen. Mehr als 200 von ihnen führen senkrechte 65 Meter nach oben. […] Als ich mich bis zur Mitte emporgearbeitet habe, kommt das nächste Unwetter.“”
“„Die Besucher müssen sich nicht von unten die Tribünen emporarbeiten⟳, wie es schon in dem 80 n. Chr. eingeweihten Kolosseum in Rom üblich war.“”
“„Nachdem ich mich die ungewöhnlich hohen⟳ Stufen⟳ bis zur Spitze der Pyramide emporgearbeitet hatte, sah ich breit und feingegliedert den ‚Tempel der Krieger‘ mit langen⟳ Kolonnaden, rechts dahinter den Marktplatz mit seinen vielen Säulen und Hallen⟳.“”
“„Zweimal, dreimal schleuderte das unsichtbare Kreuzfeuer die Verbände, die sich mühsam durch das Dickicht emporarbeiteten⟳, wild auseinander und zerstreute sie.“”
“„Die Landschildkröten, welche sich ziemlich tief in die Erde eingraben⟳, haben⟳ sogar eine nicht unerhebliche Kraftprobe zu leisten⟳, um sich aus der Erde wieder zur Oberfläche emporzuarbeiten⟳.“”
“„[…] Shakespeares Vater [war] ‚bloß‘ ein Handschuhmacher, der sich zum ›high bailiff‹ (Bürgermeister) Stratfords emporarbeitete.“”
“„Dieser junge Mann gehörte einer sehr guten⟳, ja sogar berühmten Familie an, die jedoch durch eine Reihe von Schicksalsschlägen in so tiefe Armut geraten⟳ war, daß die Energie seines Charakters darunter erlag, so daß er sich ganz von der Welt zurückgezogen hatte und keine Versuche mehr machte, sich in eine bessere Lage emporzuarbeiten⟳.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie emporarbeiten in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free