← Zurück zur Suche

Bedeutung von ehrfürchtig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

ˈeːɐ̯ˌfʏʁçtɪç

Definitionen

aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern

Äquivalente

العربية بر

Català reverent

Čeština uctivý uctivý

Deutsch ehrerbietig

Ελληνικά σεβάσμιος σεβαστικός

English Awestruck awestruck awful reverent reverent

Esperanto admirega

Español asombrado reverente

Suomi ällistynyt häikäistynyt häikäistynyt hämmästynyt

Français pie pieux révérent rêvèrent stupéfait

Gaeilge ómósach urramach

Italiano reverenziale rispettoso

日本語礼やか

한국어 龔

Latina reverens reverens

Nederlands godsvruchtig

Polski czcigodny oniemiały pod wrażeniem pod wrażeniem

Português deslumbrado

Română copleșit

Русский благоговейный благоговеющий почтительный

Svenska pietetsfull vördnadsfull

Türkçe Saygılı

Українська благоговійний шанобливий

Tiếng Việt cung kính

Beispiele

“„Der Kirchenraum verlangt ehrfürchtiges Verhalten, so empfinden wir. Wir ärgern uns, wenn Touristen darin lachen und lärmen wie auf dem Markt.“”

“„Natürlich war dieser ehrfürchtige Ausspruch zunächst eine Respektbekundung vor dem musikalischen Talent der Britin.“”

“„Unser konkretes Engagement für die Bewahrung der Schöpfung und ein ehrfürchtiger Umgang mit den Geschöpfen sind Ausdruck dieser Spiritualität.“”

“„Jeder religiöse Mensch sei ein ehrfürchtiger Mensch. Doch ist die ehrfurchtsvolle Haltung nicht bei allen religiösen Menschen gleich stark ausgeprägt.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

ehrfürchtige ehrfürchtigem ehrfürchtigen ehrfürchtiger ehrfürchtigere ehrfürchtigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free