Bedeutung von durchfrieren | Babel Free

Definitionen

1. bis in das Innersten hinein (durch und durch) kalt werden und die Kälte überall unangenehm spüren (frieren)
2. unter Null Grad kommen (und an jedem Ort, in jedem Teilgebiet des Ganzen erstarren)
3. einen Zeitraum erleben/durchleben, während einem sehr kalt ist, man die ganze Zeit friert
   auxiliary

Äquivalente

Beispiele

“Wenn ich hier noch länger stehen⟳ muss, friere ich völlig durch!”

“Der See wird erst für ein Wochenendspektakel freigegeben⟳, wenn er völlig durchgefroren⟳ ist.”

“Wenn die Mohrrübe schon einmal durchfroren⟳ wurde, verliert sie an Qualität, weil sie danach nie wieder richtig 'knackig' wird.”

“Nachdem ich die zweite Nacht im Biwak durchfroren⟳ hatte, sehnte ich mich nur noch nach Hause.”

GER-Stufe