HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Blechelse

Substantiv CEFR B2
[…]

Definitionen

automatische, weibliche Tonbandansage als Fahrgastinformation

derogatory, jocular

Beispiele

“„Es schlägt schon etwas aufs Gemüt, wenn mir als Willkommen die Blechelse am Bahnsteig in ihrer unnachahmlich trockenen Art verkündet: ‚Information zu ICE Fünfhundertirgendwasweißnichtmehrgenau nach Düsseldorf Hauptbahnhof, Abfahrt 09:17, heute circa 120 Minuten später.‘“”
“„Trotzdem plärrt es aus der Blechelse, dass der Halt entfällt.“”
“„Die hoch-professionelle Emotionslosigkeit der Blechelse dürfte an der Verzweiflung wartender und gestrandeter Bahnkunden gelegentlich nicht unbeteiligt sein⟳.“”
“„Mit einer menschlichen Stimme und heutzutage auch immer öfter mit der von Bahnfreunden als "Blechelse" verspotteten⟳ Computerstimme wird den Passagieren in mehr oder weniger gutem Deutsch oder gar auch noch in Englisch mitgeteilt, dass der ICE 989 "wegen eines Notarzteinsatzes am Gleis" (das Bahn-Code-Wort für einen⟳ Selbstmörder) leider 90 Minuten Verspätung hat.“”
“„,Der offizielle Name lautet ,Elisa’, unter unseren Mitarbeiter hat sich aber der Kosename ,Blechelse’ etabliert‘, erzählt Stefan Holz lachend.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Blechelse in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free