Bedeutung von Blechelse | Babel Free

Definitionen

automatische, weibliche Tonbandansage als Fahrgastinformation

derogatory, jocular

Beispiele

“„Es schlägt schon etwas aufs Gemüt, wenn mir als Willkommen die Blechelse am Bahnsteig in ihrer unnachahmlich trockenen Art verkündet: ‚Information zu ICE Fünfhundertirgendwasweißnichtmehrgenau nach Düsseldorf Hauptbahnhof, Abfahrt 09:17, heute circa 120 Minuten später.‘“”

“„Trotzdem plärrt es aus der Blechelse, dass der Halt entfällt.“”

“„Die hoch-professionelle Emotionslosigkeit der Blechelse dürfte an der Verzweiflung wartender und gestrandeter Bahnkunden gelegentlich nicht unbeteiligt sein.“”

“„Mit einer menschlichen Stimme und heutzutage auch immer öfter mit der von Bahnfreunden als "Blechelse" verspotteten Computerstimme wird den Passagieren in mehr oder weniger gutem Deutsch oder gar auch noch in Englisch mitgeteilt, dass der ICE 989 "wegen eines Notarzteinsatzes am Gleis" (das Bahn-Code-Wort für einen Selbstmörder) leider 90 Minuten Verspätung hat.“”

“„,Der offizielle Name lautet ,Elisa’, unter unseren Mitarbeiter hat sich aber der Kosename ,Blechelse’ etabliert‘, erzählt Stefan Holz lachend.“”

GER-Stufe