HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von betupfen | Babel Free

Verb CEFR B2
[bəˈtʊpfn̩]

Definitionen

  1. einen flüssigen oder halbflüssigen Stoff (vorsichtig mit dem Finger oder einem Tupfer) aufbringen (oder so von einem Ort zu entfernen suchen)
  2. gewollt mit andersfarbigen Flecken in runder, ovaler Form (Tupfen) versehen

Äquivalente

Deutsch dabben tupfen
English dab
Français dab
Bahasa Indonesia lenser
Polski muskać musnąć ocierać otrzeć
Svenska badda dutta
Tiếng Việt chấm

Beispiele

“Sie betupft sich die Stelle hinter dem Ohr mit etwas Parfum.”
“Der Krankenpfleger hat die Wunde mit einer desinfizierenden Lösung betupft.”
“„»Du mußt verstehen, Vater«, sagte er und betupfte sich mit der Serviette behutsam den Mundwinkel, »daß es kriminell von mir wäre, von unserer Arbeit zu erzählen, selbst dir.«“”
“Der Dirigent betupft sich die Stirn mit einem Seidentaschentuch.”
“Es ist ungewöhnlich, einen gestreiften Rock zu einem betupften Oberteil zu tragen.”
“„So lagen sie, das schneeweiße Antlitz oft mit starkem Rouge betupft, in einer mit Bogenlampen erleuchteten absurden misen scène inmitten von Blumensträußen und roten Fahnen unter tropischen Palmen.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie betupfen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free