Bedeutung von Barhocker | Babel Free

Definitionen

hoher Hocker, wie man ihn in Lokalen an der Theke (= Bar) oder hohen Tischen findet, meist mit einer Ablage für die Füße

Äquivalente

Beispiele

“auf einem Barhocker sitzen, sich auf einen Barhocker setzen”

to sit on a bar stool, to take a seat on a bar stool

“Bruno rutschte von seinem Barhocker.”

Bruno slid down from his bar stool.

“Sie setzten sich auf einen Barhocker und bestellten zwei Gin Tonic.”

They took a seat on a bar stool and ordered two gin and tonics.

“Mit einigem Elan erkletterte sie den Barhocker, faltete knotige Hände, gab die üblichen Litaneien des Alters von sich und hustete mich mit dem rußigen Lachen der Kettenraucher an, während sie Margaritas kippte.”

With some elan she climbed onto the bar stool, folded [her] knotty hands, uttered the usual litanies of old age, and coughed at me with the sooty laugh of chain smokers as she knocked back margaritas.

“Er saß auf einem Barhocker und hatte sich auf die Theke gelehnt.”

“„Wyndham kletterte auf einen Barhocker und wurde dadurch auffallend größer.“”

“„Bruno rutschte von seinem Barhocker.“”

“„Sie setzten sich auf einen Barhocker und bestellten zwei Gin Tonic.“”

“„Mit einigem Elan erkletterte sie den Barhocker, faltete knotige Hände, gab die üblichen Litaneien des Alters von sich und hustete mich mit dem rußigen Lachen der Kettenraucher an, während sie Margaritas kippte.“”

“„Die Faust, die Francesco vom Barhocker holte, gehörte dem leicht verschwitzten, durchtrainierten Kleiderschrank mit Oberarmen, die so dick waren wie Francescos Taille.”

“„Janosch sah ihn öfter auf einem Barhocker sitzen und beobachtete neidisch, wie dieser beinahe jede Nacht mit einer anderen schönen Frau im Club auftauchte.“”

“„Island ist für diese Art Reisen ein wichtiges Land, viele Männer und Frauen schwärmen von den Isländern, die willenlos betrunken über die Barhocker rutschen und nur darauf warten, mit in billige Hotelzimmer genommen zu werden.“”

GER-Stufe