Aubergine

Definitionen

1. Pflanze (Solanum melongena) aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae)
   Germany
2. rötlich-violette Farbe
3. essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist – je nach Sorte – dunkelviolette bis weißliche Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze
   Germany
4. Glasur von blauroter Farbe, die in bestimmten chinesischen Porzellanen verwendet wird
5. chinesisches Porzellan mit der unter [3] beschriebenen Glasur

Äquivalente

60 weitere Sprachen

العربيةأنبباذنجانحيصل

Azərbaycan dilibadımcan

Беларускаябаклажан

Българскипатладжан

বাংলাবেগুন

Bosanskimelancanapatlidžanмеланцанапатлиџан+ 1 more

Catalàalbergíniaalberginiera

Češtinabaklažánlileklilek vejcoplodý

Cymraegwylys

Danskaubergine

DeutschaubergineauberginefarbenEierfruchtMelanzaniPolitesse+ 2 more

Ελληνικάμελιτζάναμελιτζανήςμελιτζανίπαπούτσι+ 1 more

Esperantomelongeno

Eestibaklažaan

فارسیبادمجانبادنجان

Suomimunakoiso

Gaeilgeubhthoradh

Galegoberenxena

ગુજરાતીરીંગણ

עבריתחציל

हिन्दीबतियाबैंगनबैंगनीवंगन+ 1 more

Hrvatskimelancanapatlidžanмеланцанапатлиџан+ 1 more

Magyarpadlizsán

Հայերենբադրիջան

Bahasa Indonesiaterong

Íslenskaeggaldin

Italianomelanzana

日本語茄茄子

ქართულიბადრიჯანი

ಕನ್ನಡನೆಲಗುಳ್ಳಬದನೆಬಿಳಿಬದನೆ

한국어가지

Latinamelongena

LëtzebuergeschAubergine

Lietuviųbaklažanas

Latviešubaklažāns

Bahasa Melayuterung ungu

Maltibrinġiela

မြန်မာခရမ်း

नेपालीबग्नुबैगुनबैगुने

Nederlandsaubergineeierplanteiervrucht

ਪੰਜਾਬੀਬੈਂਗਣ

Polskibakłażanbakłażanowyoberżyna

Portuguêsberingelaberinjelabrinjela

Românăgodinapătlăgea vânătăvânătă

Русскийбаклажанбаклажановыйтёмнофиолетовый

Slovenščinajajčevec

Shqippatëllxhan

Српскиmelancanapatlidžanмеланцанапатлиџан+ 1 more

Svenskaäggplantaaubergine

Kiswahilibilinganibiringanimbilinganimbiringani+ 1 more

தமிழ்கத்திரிக்காய்

తెలుగువంకాయవర్తకమువాక్యం

ไทยมะเขือ

ትግርኛመለንዛና

Türkçepatlıcan

Українськабаклажансиненький

اردوبینگنی

Tiếng Việtcà tím

中文茄子

繁體中文茄子

Beispiele

“Auberginen müssen kräftig gedüngt werden⟳.”

“„Die Einführung der genetisch veränderten Aubergine wurde in Indien als ein von außen durchgeführter Angriff auf die Souveränität der Nahrungsmittelversorgung und das ‚genetische Erbe‘ des Landes wahrgenommen⟳.“”

“„Desgleichen mißlang ihm der Rosenkohl, ebenso die Auberginen, die Kohlrüben und die Brunnenkresse, die er in einem Kübel hatte ziehen⟳ wollen⟳.“”

“Die Aubergine ist in der italienischen Küche oft anzutreffen⟳.”

“„Erst mit Öl, gegrillt oder gebraten⟳, entfaltet die Aubergine jenes nussartige Aroma, das sie so verführerisch macht.“”

“„Eine halbe Stunde später erklärte Thomas dem Mädchen Nanette, wie man Auberginen zubereitet.“”

“Diese blaurote Glasur und das Porzellan überhaupt nennt man Aubergine.”

“Das Aubergine dieses Pullovers gefällt mir nicht.”

“Die Schale war mit einem Drachen in Gold und Aubergine auf grünem Grund verziert.”

GER-Stufe