Bedeutung von anknacksen | Babel Free

Definitionen

1. einen harten Gegenstand so anbrechen, dass die ursprüngliche Form noch (nahezu) vorhanden ist, aber die Bruchstelle sichtbar/fühlbar ist
   colloquial
2. (jemandes Ruf, Gesundheit, Selbstvertrauen etc.) verletzen
   colloquial, figurative

Beispiele

“[Der brasilianische Fußballer] Neymar hatte noch Glück im Unglück: Sein⟳ Rückenmark blieb unversehrt, der Wirbel ist nur angeknackst.”

“Nach einem Leichtsinnsfehler rödelte der Finne [Valtteri Bottas] zunächst durchs Kies, knackste sich dann an der Bande den Frontflügel an.”

“„Mir ist der Teller runtergefallen⟳, jetzt ist er angeknackst.“”

“Nachdem sie durch die Prüfung gefallen⟳ war, war ihr Selbstvertrauen angeknackst.”

“Seit sieben⟳ Jahren⟳ ist Gerhard Schröder Bundeskanzler. Auch wenn sein⟳ Image angeknackst ist, genießt Schröder weiterhin große Popularität.”

“Das alles [Kommerzialisierung, Gigantismus und die Kosten⟳ der Olympischen Spiele] hat den Ruf des IOC schon erheblich angeknackst, und da kommt das Dopingproblem noch hinzu.”

“Politisch hat er [Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker] die Vorwürfe bisher überlebt, seine Glaubwürdigkeit scheint seitdem aber angeknackst.”

GER-Stufe