Bedeutung von Abstimmung mit den Füßen | Babel Free
[ˈapˌʃtɪmʊŋ mɪt deːn ˈfyːsn̩]Äquivalente
Čeština
hlasovat nohama
Deutsch
mit den Füßen abstimmen
Suomi
äänestää jaloillaan
Nederlands
met de voeten stemmen
Português
votar com os pés
Русский
голосова́ть нога́ми
Svenska
rösta med fötterna
Beispiele
“Das heißt, da bricht fast jeder zweite Jugendliche, teilweise sogar mehr, als jeder zweite Jugendliche, seine Ausbildung ab. Da gibt es auch eine Abstimmung mit den Füßen.”
“Die rückläufigen Touristenzahlen [in die Türkei] zeigen⟳: Die Abstimmung mit den Füßen ist bereits in Gang – und ähnlich – so Fuchs – verlaufe die Entwicklung auch bei den Investitionen und den dafür gewährten Hermes-Bürgschaften.”
“Die Arbeitslosigkeit stieg von sechs auf 19 Prozent. Es gab kaum Proteste auf der Straße, dafür eine Abstimmung mit den Füßen, erinnert der Politologe Ivars Ijabs. „Wir haben⟳ in diesen Jahren⟳ 100 000 Leute verloren⟳. Die sind nach Irland und Großbritannien gegangen⟳, Das sind Leute, die Lettland verloren⟳ hat.“”
“Inzwischen ist der zu diesem Zeitpunkt noch amtierende DDR-Staats- und Parteichef Erich Honecker von einem Mann namens Egon Krenz gestürzt und ersetzt worden⟳, und die "Abstimmung mit den Füssen" geht weiter: massenhafte Ausreise von DDR-Bürgern, immer gewaltiger anschwellende Großdemonstrationen.”
“Die Ende der 1980er Jahre deutlich anwachsende Ausreisewelle wurde von den Daheim-gebliebenen als Abstimmung mit den Füßen wahrgenommen⟳.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free