koń

Definicje

1. gw. (Śląsk Cieszyński) koń
2. zwierzę z gatunku Equus caballus L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem
3. osoba spekulująca biletami
   colloquial
4. przyrząd gimnastyczny w formie skrzyni na czterech nogach
5. skoczek szachowy
   colloquial
6. dziecięca zabawka wyobrażająca konia (1.1)
7. męski członek
   metaphoric, offensive
8. koń (1.1) wraz z jeźdźcem, żołnierz konny
   obsolete
9. gw. (Warszawa) ocena niedostateczna
   dated
10. przesyłka spuszczana na sznurze przez okno celi
    dated

Odpowiedniki

59 more languages

Afrikaansperd

አማርኛፈረስ

العربيةجوادحصانخيل

Azərbaycan diliat

Беларускаяконь

Българскиконмагареосе́л

བོད་སྐད།རྩྭ་

Bosanskibokмагаре

Catalàcavall

Češtinaběloušblbnoutdovádětjezdeckobylineckoníkoníčekkoňskýkunkůňpasovatrytíř+ 9 more

Cymraegceffyl

Danskhestspringer

DeutschEdelmannEselPauschenpferdPferdRitterRittersmannRossSeitpferdSpringerSprungtischZossezum Ritter schlagen+ 9 more

Ελληνικάαλογίσιοςάλογοεφαλτήριοιππικόςίπποςιππότηςκαβαλάρης+ 4 more

Esperantoĉevalokavaliro

Eestihobuhobuneratsu

Euskarazaldi

فارسیاسب

Suomihevonenhyppyarkkuhyppypukkihyppytelinelyödä ritariksipukkiratsu+ 4 more

Gaeilgecapalleach

Galegocabalopoldro

ગુજરાતીઘોડો

Hausadoki

עבריתסוס

हिन्दीघोड़ा

Hrvatskibokkonjмагаре

Magyarhuszárlólő

Հայերենձի

Bahasa Indonesiakuda

Íslenskahesturhrossriddari

Italianoaffogatocavalierecavalloconequinoippicamaniglie+ 4 more

日本語うま跳び箱鞍馬馬駆馳+ 2 more

ქართულიცხენი

한국어觳뜀틀말안마+ 1 more

Kurdîbokkonkonîkunlo+ 2 more

LatinacaballinuscaballuscavallusequesequinusEquus+ 3 more

Lietuviųarklysžirgas

Latviešuzirdziņšzirgs

Македонскикоњ

Bahasa Melayukuda

Maltiżiemel

Nederlandsbokpaardridder

Polskidureńgłupekjoannitakawalerkoń wyścigowykonnykońskikoziołKrzyżakosiołrycerzskoczek+ 9 more

Portuguêscavaleirocavalocavalo com alçascavalo com arçõescavalo de arções+ 2 more

Românăcal

Русскийдонкихотдонкишотковочныйкозелконныйконскийконьлошадьрыцарь+ 6 more

Slovenčinajazdeckôň

Slovenščinakonjskakáč

Shqipkálë

Српскиbokkonjкоњмагаре+ 1 more

Svenskadubbahastkusespringare+ 1 more

Kiswahilifarasi

ไทยมะเมีย

Tagalogkabayo

Türkçeatatlama beygiribargirbeygirşövalye+ 2 more

Українськакінськийкіньконячий

Tiếng Việthiệp sĩngựangứangửa+ 1 more

中文大俠騎士

繁體中文騎士

Przykłady

“KOŃ jaki jest, każdy widzi.”

HORSE as it is everyone can see/everyone can see what it is.

“Konie to najpiękniejsze zwierzęta na świecie!”

“Nigdy nie umiałem skakać przez konia.”

“Może pan zbić koniem białą wieżę.”

“Przestań walić konia, ty zboczeńcu!”

“Kóń je spokojniejszy jak mo blinde na oczach.”

Poziom CEFR