Значение козел | Babel Free

Определения

1. русская фамилия
2. домашнее или дикое животное, рогатый самец жвачного млекопитающего из семейства полорогих
3. перен., бран. непонятливый, подлый и неприятный человек
4. спорт. то же, что гимнастический козёл; гимнастический снаряд для выполнения опорного прыжка; отличается от коня меньшей длиной и отсутствием ручек
5. металл. застывший чугун, приставший к стенкам доменной печи || строит. похожим образом приставший бетон, например, в бетононасосе
6. автомоб. жарг. автомобиль ГАЗ-69
7. разг. игра в домино
8. разг. проигравший в такой игре
9. разг. ко́злы || малярные ко́злы (устройство для работы на небольшой высоте) || самодельный нагреватель, сделанный из трубы на ко́злах
10. авиац. то же, что козление; подскок самолёта при посадке

Эквиваленты

Примеры

“козёл отпуще́ния”

scapegoat

“Вот ведь козёл!”

What a bastard!

“забива́ть козла́”

play dominoes

“Основной добычей барса является сибирский горный козёл.”

“Бородатый козёл взбирался на самую крышу и дребезжал оттуда резким голосом, как городничий, дразня выступавших по двору индеек и оборачиваяся задом, когда завидывал своих неприятелей, мальчишек, издевавшихся над его бородою.”

“В этой же конюшне видели козла, которого, по старому поверью, почитали необходимым держать при лошадях ..”

“Особенно удачен был второй день охоты: я убил несколько кабанов и даже одного горного козла.”

“Старый козёл просунул к нам в юрту свою бородатую и рогатую голову.”

“Ну ты, Саня, и козёл!”

“Он намечал жертву, вёл её, иногда до дома, иногда выслеживал не один день, изучая повадки, и вот наступал момент – в толчее, в очереди, в набитом автобусе после смены или когда клиент был пьян после получки. Он мог украсть даже не глядя, отвернувшись от жертвы, от «козла», как он их называл про себя, самым грязным, самым обидным из их же набора ругательством.”

“Девицы и молодые люди в спортивных трусиках, майках, рабочих комбинезонах с утра и до поздней ночи делали гимнастику, прыгали через «козла», вертелись на трапециях, кувыркались на разостланных на полу тюфяках, фехтовали на рапирах и эспадронах, .. ходили на руках...”

“За 25 лет работы доменной печи в её горне постепенно образовался настыль чугуна (козёл) до 400 тонн.”

“Для продолжения работ приходится поднимать сборную трубу, разболчивать стык и выбивать козёл.”

“Продам раму для ГАЗ-69 (козёл), цена договорная.”

“За столом ребята забивали козла.”

“.. из кубрика доносился стук костей: команда напропалую играла в “козла”.”

“Опять в козлах остался.”

“В домино я проигрываю. На руках у меня остаётся косточка, которую некуда пристроить. Я «козёл».”

“Благодаря надёжным материалам и усиленной конструкции козёл способен выдерживать значительные нагрузки и обеспечивать стабильность и безопасность во время работы.”

“Для обогрева дома или квартиры лучше не использовать «козёл», так как это может привести к негативным последствиям.”

“Скоростной козёл.”

Уровень CEFR