HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de potro | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized
ˈpotɾo

Definiciones

  1. Cría joven del caballo.
  2. Jaula o estructura usada para inmovilizar al ganado para herrarlo o tratarlo. Por extensión, encerrado.
  3. Instrumento de tortura, en que una polea tira de los miembros de la víctima para descoyuntarlos.
  4. Por extensión, cosa molesta o gravosa.
  5. Aparato de gimnasia, a modo de un tablón sobre patas, forrado de material acolchado, sobre el cual el gimnasta realiza los ejercicios.
  6. Prueba gimnástica realizada sobre este aparato.
  7. Sillón con estribos usado para la revisión ginecológica y el parto.
    outdated
  8. Hombre físicamente atractivo.
    Río-de-la-Plata

Equivalentes

Български жребче
Bosanski stud ждребе
Català pollí poltre
Cymraeg ebol
Dansk føl føl
Ελληνικά πουλάρι
English Colt Foal foal hole Rack Stag Stud
Esperanto ĉevalido
Español potranco
Suomi orivarsa varsa
Français colt foal poulain pouliner
Gaeilge bromach
Gàidhlig capall loth searrach
Galego poldro
Hrvatski stud ждребе
Magyar csikó
Հայերեն մտրուկ քուռակ
Íslenska folald
Italiano puledro
日本語 子馬 雄の子馬
한국어 망아지
Kurdî canî canî
Latina equuleus equulus pullus pullus
Latviešu kumeļš
Македонски ждребе
Malti felu
Português poldro potro Potro
Română mânz
Slovenščina žrebe
Shqip mëz
Српски stud ждребе
Svenska fåle föl unghäst
Türkçe kulunlamak tay
Українська лоша

Ejemplos

“E otrosy que el pueblo de la puebla de Villafranca del Arçobispo que no paguen alcavala de las cosas que se vendieren en el dicho lugar para su proveymiento salvo del pan en grano que no sean para su proveymiento e de los ganados bivos e de las pieças de paño enteras e de las asemilas e potros e asnos e yeguas e puercos e vacas e bueyes que se vendieran que non sean de su labrança para su mantenimiento que es mi merçed que de lo tal paguen el alcavala dello.”
“¡Y el jamelgo moribundo vuelve a soñar que es potro, mas nunca pasó de potranco haragán y pendenciero!”
“los tormentos cruelísimos que pasaron, de agua, y fuego, de hambre y sed, de calor y frio, de pobreza y desnudez, de cárceles, prisiones, cadenas, potros, peines de hierro, de bestias fieras, horcas, ruedas, quebrantamiento de huesos.”
“Ocupava una silla de costillas pálidas, un tiempo ya marfiles, embaraçando un trono de eqúleos, potros y catastas, como presidenta de tormentos donde todos los días son aciagos Martes.”
“A doctores y letrados, potros tan inexorables que matan cuerpos y pleitos, a estos, señor, desterraldes.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira potro usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free