HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van om het even zijn | Babel Free

Werkwoord CEFR C2
/ˌɔmətˈevə(n) zɛin/

Definities

onverschillig zijn, niet uitmaken

ditransitive

Voorbeelden

“'Dan moeten we een afspraak inplannen. Wanneer schikt het u?' 'Het liefst vandaag nog, als het u om het even is.”
“Hij is op middelbare leeftijd en kent het klappen van de zweep, hij past op iedere plaats in een span, bereden van de bok of uit het zadel, het is hem om het even. Het geringste teken van zijn vaste verzorger of berijder is hem genoeg.”
“Ver van huis of digt bij honk, 't Is me al om het even; Slecht en regt, of praal en pronk, 't Is me al om het even; Rijk als Cresus, arm als Job, 't Is me al om het even, Als ik maar in 't ruime sop Neêrlands vijand mag doen beven; En wie kwaad wil — 't is me om 't even — Slaan mag op zijn kop!”
“Zijt gij nogtans uw geld moede, is het u om het even, wat gij te zoek brengt, kom dan maar gerust, voeg u tusschen den drom der kermis-gasten en gij zult armer heengaan, dan gij gekomen zijt.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk om het even zijn gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten