HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van neukteugel | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2
/ˈnøktøɣəl/

Definities

  1. stroken gezichtsbeharing bij mannen die vanaf het hoofdhaar voor de oren langs over de wang lopen
    pejorative
  2. vetrol boven de heupen
  3. spierbundel die in de onderbuik van opzij schuin naar het midden loopt
  4. draaglint dat twee punten op de bovenrand van de broek over de schouder met elkaar verbindt en zo voorkomt dat de broek afzakt

Voorbeelden

“Sinds Miami Vice mag de man al een stoppelbaard hebben, en sinds Kurt Cobain zie je steeds meer creatieve beharing op jonge wangen: snorren, sikjes, neukteugels, soul patches à la Tom Waits, en ringbaardjes, ook wel „beavers” of „pratende kutten” genoemd.”
“„Mannen met bakkebaarden drukken daarmee iets van vrijheid uit”, zegt jurylid Herman Wiekens over het wezen van wat ook wel de "neukteugel" wordt genoemd.”
“De hippe sporter snelt tegenwoordig niet na de noodzakelijke uren afzien opgelucht naar huis. Die voert geen eenzame strijd meer tegen neukteugels in een spierfabriek, en weigert zijn drukke agenda af te stemmen op het trainingsschema van een vereniging.”
“De rebellen uit de sloppenwijk, de Braziliaanse versie van de Bronx, dragen de broekband halverwege de schaamstreek zodat de "neukteugels" (term van fotograaf Ari Versluis) zichtbaar zijn.”
“'Uw insinuaties gaan echt te ver hoor.' 'O ja, waarom noemt uw man bretels dan neukteugels?'”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk neukteugel gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten