HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van nageboorte | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B2
ˈnaː.ɣəˌboːr.tə

Definities

  1. de generatie die later ter wereld is gekomen, het nageslacht
  2. embryonale vlies, chorion
  3. de moederkoek, navelstreng en vliezen die het lichaam van de moeder verlaten nadat de baby is geboren

Equivalenten

العربية خلاص
Azərbaycanca ətənə
Bosanski slanu
Català secundines
Cymraeg briw brych
Dansk efterbyrd
Deutsch Nachgeburt
Ελληνικά ύστερο
English Afterbirth
Español alumbramiento
Suomi jälkeiset
Français arrière-faix
Hrvatski slanu
Հայերեն ընկերք
Íslenska fósturfylgja
日本語 後産 胞衣
Kurdî êş es ewê plasenta
Te Reo Māori ewe
Português secundinas
Српски slanu
Svenska efterbörd
Türkçe döl eşi es etene meşime plasenta son

Voorbeelden

“Aengaende de tedere ende wellustige [vrouwe] onder u, die niet versocht en heeft hare voetsole op de aerde te setten, om dat sy haer wellustich ende teder hielde; haer ooge sal quaet zijn tegen den man hares schoots, ende tegen haren sone, ende tegens hare dochter; 57. Ende dat om hare nageboorte, die van tusschen hare voeten uytgegaen sal zijn, ende om hare sonen, die sy gebaert sal hebben; want sy salse eten in ’t verborgen, vermits gebreck van alles: inde belegeringe, ende inde benauwinge, daer mede uwe vyant u sal benauwen in uwe poorten.”
“Waarom offeren Nederlanders voor mooi weer worst en Vlamingen eieren? En wat deden boeren zoal met de nageboorte van een paard? De kaartencollectie van het Meertens Instituut laat het zien.”
“In de spetterende regen banjert Ingrid op haar klompen door de plassen op het erf, waar de nageboorte van het nieuwe kalfje nog ligt. Ze schuilt onder een druipend afdakje en tuurt over de glooiende weide. Zo ver je kunt zien, rijkt het boerenland van Johan. "Mooi hè."”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk nageboorte gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free