Betekenis van mispel | Babel Free

Definities

1. bepaald soort loofboom Mespilus germanica, die inheems is in de Benelux, tot 6 meter hoog kan worden en de gelijknamige vrucht voortbrengt
2. vrucht van de mispelboom, Mespilus germanica

Equivalenten

Voorbeelden

“M'n pa houdt van rotte vruchten: mispels, bah!”

My dad likes rotten fruit: medlars, yuck!

“Leven op het ritme van de klok, zes keer per dag een kerkdienst, de eeuwenoude abdijtuin met z’n fruitbomen, walnoten, hazelaars, mispels, kastanjes en vlieren, waar buizerds en eekhoorns huizen en waar kauwen en spechten een onderkomen vinden in een oude acacia.”

“De eenbessen stonden te verflensen onder een verzengende voorjaarszon. Ze waren ten dode opgeschreven. We besloten er een paar mee te nemen om te proberen ze te behouden in onze volkstuin in Amsterdam. (…) Diezelfde avond al stonden ze op een beschaduwd plekje onder de mispel in onze Amsterdamse volkstuin op Amstelglorie.”

“Ik wens me een kleine boom, met eetbare vruchten en flink blad, in de zon en op rijke grond. Ik moet een mispel.”

“Je ziet ze weinig, mispels, maar als u ze vindt, let u er dan op dat ze goed zacht zijn.”

ERK-niveau