Betekenis van huisslaaf | Babel Free

Definities

1. persoon die gedwongen of vrijwillig in een huishouden werkt, vaak zonder een rechtmatige status of onder slechte omstandigheden.
   figuratively
2. slaafgemaakte die werkt in de huishouding

Voorbeelden

“In de tijd van slavernij werden vele mensen gedwongen te leven als huisslaven in de huizen van hun meesters.”

During the time of slavery, many people were forced to live as house slaves in the houses of their masters.

“De huisslaven hadden de verantwoordelijkheid voor het huishouden en het bedienen van hun meesters.”

The house slaves were responsible for household chores and serving their masters.

“Het leven van een huisslaaf was zwaar en vol ontberingen.”

The life of a house slave was difficult and full of hardships.

“De twee zouden het 5-jarige kind in Mosul als huisslaaf hebben gekocht. Toen het meisje ziek werd en in bed ging liggen zou de man haar voor straf buiten aan een ketting hebben gelegd, waarna het kind stierf aan uitdroging. Volgens de Duitse aanklagers deed de vrouw niets om het meisje te redden.”

“In de tentenkampen in Irak is volgens Stoter Boscolo nog steeds heel weinig hulp. "Bijvoorbeeld voor kinderen die naar IS-trainingskampen gestuurd werden. Die jongens zijn gebrainwasht en hebben trauma's. Maar ook de kinderen die verkocht zijn aan IS-families als huisslaaf en vaak ook zijn verkracht."”

ERK-niveau