Betekenis van afspelden | Babel Free

Definities

met spelden (tijdelijk) in de juiste vorm brengen zodat de kleermaker weet waar de naden genaaid moeten worden

Voorbeelden

“Twee cursisten, Jacqueline (47) en Martine (38), zijn⟳ bezig vesten⟳ te maken⟳ waarvan ze bij voorbaat weten⟳ dat die te groot zijn⟳. Ze zitten⟳ met ritselende, gele gevaartes achter een naaimachine. Daarna gaan⟳ ze afspelden en maken⟳ ze ze op maat. De twee vrouwen zijn⟳ bezig sinds de start van de opleiding.”

“'De meeste lezers stellen⟳ zich die vragen⟳ niet', zei mijn vrouw net nog, terwijl ze mijn te lange broekspijpen afspeldde.”

“Ja, hij raakt vrouwen aan, moderne vrouwen, orthodoxe vrouwen, iedereen. Hij verstelt alles, van bikini’s tot trouwjurken. Dit waren⟳ strapless jurkjes, dus zonder schouderbandjes, die op de huid passend worden⟳ gedragen⟳. Bij het afspelden komt de kleermaker dichtbij, ja. Soms raakt hij de zijkant en onderkant van borsten⟳ aan.”

ERK-niveau